When organizing information, it is important to see the website from the consumer's point of view. The structure and design must be intuitive, understandable, without unnecessary steps and obstacles.
The same goes for accessibility. How and where will the potential consumer look for information? Everything must be in the right places, both in external resources and inside the solution itself. Given the abundance of information, winners will be those who know how to present it. Which will be the shortest and most convenient way for the consumer?
Accessibility and usability research can be performed on a ready-made product with recommendations for system improvements. It is also recommended to do this by creating a new system.